sábado, 13 de noviembre de 2010

VOCABULARIO, PALMOLIVE Y COLGATE

Público agradecido!!! en esta ocasión les daré unas breves definiciones del vocabulario en el resort de Matamoros Tamps., mismo que para sorpresa mía encontré pegajoso y atractivo para su uso y que al interactuar con misma actuales camaradas nos permite ir forjando un sentido de autenticidad que a diferencia del dialecto de los servidores públicos al que hoy nombraré como subclase y a la cual le doy un calificativo de tercermundista, éste vocabulario surge ya para evolucionar al mestizaje y caracterizar el lenguaje de la clase dominante.
Quiero compartirles que en el resort logramos reinstalar la venta del jabón palmolive y la pasta colgate, situación que todos los residentes, incluyéndome, festejamos con "bombo y platillo" y les explico por qué.
Cada módulo tiene asignado un día a la semana para la actividad de tienda, ésta consiste en que por habitación nos dan acceso unos minutos a comprar algunos artículos (muy pocos y limitados), cada día viernes le corresponde a mi módulo realizar la actividad y el primer viernes de cada mes nos dan una donación que consiste en dos bolsas de detergente, tres rollos de papel higiénico, dos jabones, un rastrillo, un cepillo y pasta dental y hasta hace 2 meses teníamos oportunidad de comprar por nuestra parte, jabón Palmolive, pasta Colgate, rastrillo gillette, y papel higiénico, que nos permitía sopesar la deficiente donación, que se caracterizaba por la pésima calidad del jabón que parecía de aceite y que provocaba que la piel se despellejara, y la pasta dental era una burla, tanto que me permitiré omitir la descripción.
Resulta que a partir de Septiembre decidieron ya no vender ciertos artículos entre ellos se encontraban el jabón Palmolive y la pasta Colgate, por lo que todos dentro del resorte nos vimos forzados a utilizar los artículos de donación y a pasarla mal.... por lo que tuvimos que recurrir a nuestras "peticiones", que como su nombre lo indica, se utilizan para solicitar ciertos beneficios y nos otorgan dos por mes, así que corrimos la voz entre el resort de utilizar peticiones para solicitar la venta de por lo menos el jabón Palmolive y la pasta Colgate.... después de dos meses nos acaban de informar que a partir de este mes ya regresaron a la tienda estos artículos!!! así que me permito solicitarles que antes de lamentarse por no recibir a tiempo el traje confeccionado por nuestro sastre hindú, por no encontrar la bolsa Louis Vuitton de la nueva temporada o por no poderles dar el upgrade en su próximo viaje a algún lugar paradisiaco, recuerden sonreír y tener presente al "Joe D.F." y su jabón Palmolive y la pasta Colgate.

Pasando al vocabulario.... me permití separarlo en dos categorías: Cotidiano y de Grupos:

Top 5 de lo COTIDIANO:
1. CON COPIA. Significa decir a mi también
2. DE FIBRA. Se utiliza cuando quieres dar a entender que estuvo bien.
3. MAMALON. se utiliza en lugar de decir que algo está muy padre.
4. ES LO QUE ME ENVENENA. Se utiliza cuando algo o alguien te vuelve loco.
5. QUEMAR CINTA. Se le conoce al diálogo interno pero para entenderlo correctamente es estar pensando puras pendejadas.

Top 5 de GRUPOS:
1. LOS DE LA ULTIMA. Así se les llama a los que son integrantes del grupo de los Z's.
2. LOS DE LA F.M. No se confundan con la frecuencia modulada, así se les conoce a los integrantes de la familia michoacana.
3. LOS DE LA MUÑECA.  Se les nombra a los que pertenecen al cartel de la Barbie, "todos desempleados" jijijijijijijiji.
4. DEL VICEROY. Gente que pertenece al grupo de Vicente Carrillo, hermano del señor de los cielos, el extinto Amado Carrillo, líder del cartel de Juárez.
5. LA C DE G. Significa cartel del golfo.

Nota: Aunque existen mas grupos, omití sus definiciones porque en mi resort sólo hay de estas agencias, claro, con sus honrosas excepciones.

Bueno, me despido compartiendo con ustedes mi evolución al mestizaje de la clase dominante y les informo que en lugar de decir DAME WATTS ahora mi nueva frase es ANIMO DELINCUENCIA.

10 comentarios:

  1. Un hurra para el jabón palmolive y la pasta colgate!!!!! Por lo menos ya no parecerás viborita con la piel despellejada! Ja!!!
    Muy interesante resumen de vocabulario, no cabe duda de que siempre se aprende algo nuevo.
    Te queremos mucho y te extrañamos.
    Nos vemos pronto.

    ResponderEliminar
  2. Pues considero una falta garrafal de la autoridad el que te den la oportunidad de convivir con un nuevo y amplio repertorio de frases extravagantes. ¿Nadie les informo que tu lenguaje por momentos (y antes de incorporar los nuevos vocablos) llega a ser difícil de comprender? ¿Acaso la autoridad ignora que eres el equivalente a Sor Juana Inés de la Cruz en dichos y frases? ¿Que resultados macabros podrá tener la combinación de estos dos mundos? Imagino combinaciones del tipo "Hasta que el apache pierda el penacho...CON COPIA" o "Esa mujer impostora de caricias que al alma envenena....a mi ES LO QUE ME ENVENENA" o "Yo no creo en las brujas pero de QUE QUEMAN CINTA LA QUEMAN"
    Sirva entonces mi preocupación como un exhorto a la autoridad competente (y a la incompetente también por que si no ¿quien me responde?) para acelerar la reincorporación al mundo exterior del camarada José Luis Laddaga, AKK "EL JOE", AKK "EL JOE DE MATAMOROS", AKK "DF" dado el peligro que representa para la lengua castellana esta intersección cultural entre los dichos y frases de la más alta alcurnia con el slanck dicharachero del golfo.
    ¡LIBEREN A JOE POR EL BIEN DEL LENGUAJE!

    Cambiando el tema me parece muy bien que el MATAMOROS RESORT & SPA haya incorporado los muy básicos jabones y dentificos a los suplementos semanales. Sin embargo alzo nuevamente mi voz en favor de los más elementales derechos del individuo y apelando a la sensibilidad de las autoridades penitenciarias exigimos "LANGOSTA Y FOIE GRAS" para José Luís. Aunque 2 por mes nos parece poco dado lo precario del presupuesto aceptaríamos (aunque no de buena manera) esta ración como mínimo y si fuera el caso que la autoridad se vea incapacitada para proveer estos básicos entonces reafirmamos la consigna ¡LIBEREN A JOE!

    Hablando un poco más serio podrías preguntar ¿que se necesita para donar una Biblioteca al penal de Matamoros? Tal vez exista algún procedimiento establecido y lo que hagan falta sean donantes. Pero a lo mejor podríamos hacer algo estilo The Shawshank Redemption yo podría donar los muebles y los libros si los responsables pueden asignarnos un espacio.

    Compadre:
    Como te escribí en mi primera misiva se que estas muy acoplado al "MATAMOROS RESORT & SPA" pero por favor acorta tu estancia lo más posible. THE PALM esta al borde de la bancarrota y yo francamente estoy muy aburrido.

    Un fuerte abrazo.
    Alfredo Delgado

    ResponderEliminar
  3. Por otra parte.....

    A lo mejor te lo platico mi comadre pero permíteme brevemente reseñarte mi nuevo oficio...¡Rompe huelgas profesional!
    Pues resulta que la familia Delgado estaba celebrando el cumpleaños de su patriarca el pasado 8 de noviembre en la ciudad de LAS VEGAS. Todo iba DE FIBRA hasta que en la madrugada del martes 9 se nos informo que¡ la fabrica estaba en huelga!. A tempranas horas de la mañana un grupo de 70 personas tomaron la puerta principal (y única) de acceso a las instalaciones e impidieron la entrada del personal a su trabajo. Por suerte el más pequeño de los Delgado había regresado a la Ciudad de México un día antes y tomó la batuta en las negociaciones. Como primera acción telefoneo al líder charro (quien amablemente había dejado su teléfono) para mentarle la madre y de paso decirle que jamas vería de nosotros un centavo. Mario adelanto las negociaciones con la autoridad que continuamos mi papa y yo en la noche. Para tristeza (que no diré para sorpresa) ninguno pudo obtener algún tipo de compromiso de la nadie. Todos con quien hablamos se la pasaron QUEMANDO CINTA y al final quedo claro los que todos en este país sabemos y vivimos de cierto: No existe autoridad.
    A mi me costo trabajo dormir y estuve viniendo a la fabrica varias veces en la madrugada 3:00 am, 4:00 am 5:00 am. El contingente se fue reduciendo y para las 5:00 quedaba solo una camioneta (sin placas y con un escudo nacional mal pintado) 2 tipos afuera de la camioneta y supongo algunos tlachuaches adentro.
    Me levante un poco tarde ya que tendría que haber estado a las 6:45 en la fabrica para ver como se iba a resolver el día pero a esa hora salí apenas de mi casa. Ya era claro entonces que nadie nos iba a ayudar y que esto tendríamos que resolverlo nosotros. Yo venía pensando mi resumen de frases de Enrique V de Shakespeare "one more unto the breach, dear friends, one more" o algo similar para motivar a mis colaboradores a quitar a esos emmo - cletos de la entrada.
    Pero no fue necesario para mi sorpresa a las 7:00 am que llegue ya estaba "THE MAN WITH THE PLAN" * (par mayor referencia ver Things to do in Denver When you´re dead. Gary Fleder 1995. papel interpretado por Christopher Walken) al frente de un enardecido contingente de obreros que en ves de cantarle las mañanitas habían decidido ya festejarlo con la disposición de repartir fregadazos.
    Yo entonces ya fuera de la escena principal por mi retraso estacione mi camioneta en frente de los 2 bandos y pedí a mis colaboradores fueran a la otra planta por una buena dotación de tubos.
    Regresaron de la otra fabrica 40 personas ya entubadas conmigo a la cabeza (más otras 100 que no alcanzaron armamento) y entonces en una burla al surrealismo los panchi cletos atrincherados gritaron -No se vale traer golpeadores -
    THE MAN WITH THE PLAN con total dominio de la situación les respondió. -Nos vamos a meter a nuestra fabrica a trabajar- Se pueden quitar sin golpes o con golpes y por lo que les pagan para estar aquí no creo que incluya madrazos. Todavía antes de arengar la acción recomendó a un grupo de porros que se encontraban al final del ala derecha de la fila - Yo que ustedes me quitaba por que cuando todos se echen a correr ustedes van a quedar atrapados y son a los que les va a tocar peor-
    Mal hicieron estos últimos en no escuchar el consejo pues terminadas estas palabras la tropa arreció su carga. Y como efectivamente su contrato no incluía hacer frente optaron por la nada gallarda opción de correr. Tal como fue augurado el ala derecha recibió la mayoría de los golpes y mientras la tropa perseguía a tubo y ladrillo a los otrora amenazante valla de contención otro grupo retomo las instalaciones.

    Pues esta fue la historia del miércoles y como el año aprieta y ya vienen los aguinaldos estamos incluyendo en nuestro catálogo de servicios el de Rompe Huelgas Profesionales.

    ResponderEliminar
  4. No bueno me queda claro que despues de la introducción de palitos I a este nueva "terminología" me quedo corta y mis frases domingueras que tanto me caracterizaban el diessss y siieeeeisssss se queda corto y creo que hasta pasado de moda" yo no tengo ninguna historia de terror hasta el momento solo que perdí a Conchita y después de 3 semanas con Cande nuestra nueva asistente en el hogar, Saul perdió su Cartera... coincidencia? no lo sabemos pero creo que esto justifica todo lo que le pagamos por su honorabilidad después de 7 años de permanecer en nuestras vidas antes de que se le ocurriera seguir los pasos de su "patrona" de quedar embarazada.
    Pasando a otros temas te cuento que el sábado pasado Vero me hizo un shower en tu casa, el arbol hermoso, con un olor que desde la entrada percives como navidad.... le echo ganas y fuimos las mismas brothers + agregadas familiares que siempre son bienvenidas, Clau, Mayte y tu suegra. cuando me di cuenta eran las dos de la mañana y ya se empezaron a ir... :) osea que la verdad nos la pasamos increible platica de esa que odias cuando nos juntamos jijijijijijiji pero creo que nos falto tiempo esa es la conclusión!... a que bien nos la pasamos...
    Yo sigo en reposo como te conté desde hace 4 semanas me mandaron a reposo antes de mi incapacidad osea que yupi!..... ha sido mi casi medio año sabatico disfrutando de las mieles de ser ama de casa y regresaré hasta febrero...
    Esperemos que Anna siga tranquilita y no le de la desesperación antes de tiempo nos faltan solo ya 4 semanassssss!!! que miedo!...
    osea que me voy a dormir otro ratito ya que la programación de la BBC, Fox Live, Nat Geo, etc... ya está muy vista! jijijiji
    Por cierto, si necesitas algo de la Nestlé como donativos ya sabes que le empezamos a mover!...
    Tus nuevos "compañeros" poran tener muchas influencias pero tu también sabes que nos tienes a tus ordenes aquí para cuando sea necesario.
    Te extrañamos mucho!

    Diana y Anna

    ResponderEliminar
  5. Ahora si que nos tienes aprendiendo mas vocabulario y yo aca aprendiendo con todos los simbolos,limitaciones de velocidad etc etc, te cuento que ando preparandome para pasar el permiso de conducir oral...de 40 preguntas solo debo tener maximo 5 errores asi que bueno esperemos que antes de que termine el ano lo pase para poder iniciar el ano que entra el permiso practico!! todo fuera como mexico =)!!!

    Aca resulta que el simbolo de una vaca!! es el simbolo de un animal domestico!!!! asi que imaginate como esta el reglamento de manejo por aca jejejeje

    Cuidate mucho te manda saludos Olivier,
    Lil

    PD ups de hecho esta es su cuenta...

    ResponderEliminar
  6. WOW, que complejo vocabulario del Resort en matamoros y un tanto entretenido desifrarlo, aplicarlo ni se diga mas. Estaria interesante escucharte con esa mezcla de vocabulario a la JOE jajajaja, y es asi como coinsido con tu amigo "LIBEREN A JOOOOEEEE".
    Aunque yo diria que si siguen omitiendo articulos con calidad de uso necesario, su ya de por si diferente "RESORT" perdera conford !!!!noooooo!!!!, Lo que me parece acertado es que se hayan unido en favor del palmolive y lo festejo junto contigo.
    Creeme que voy a pensar 2 veces antes de quejarme de x situaciones y valorar lo que tenemos.
    Por cierto si le bienes quitando su chamba a Cristina Pacheco, la recuerdas en su programa (Aqui nos toco vivir), Aunque te preferimos ya con nosotros.
    CUIDATE MUCHO
    ERI

    ResponderEliminar
  7. Joe muy bien aplicada la frase de "publico agradecido" en verdad si soy tu publico agradecido es mas me declaro "Tu fan numero uno" comparto con el buen Alfred que deporsi es dificil entender tus frases tan tuyas ahora con este nuevo y amplio vocabulario va a ser un poco dificil entenderlo jajaja asi que que bueno que nos mantengas en lo in para poder entenderte mejor me encanto lo del jabon palmolive y pasta colgate y que de todo este aprendisaje todo lo tomes muy positivo lo que si me queda claro esque ni se emocionen tanto contigo tus compañeros del resort &spa de matamoros porque estoy segura que muy pronto los vas a dejar y estaras de vuelta con nosotros (que te gocen porque seguro muy pronto te van a perder)y lo que tambien me queda claro es que eres la persona mas positiva y divertida que eh conocido.
    Te quiero Cuñis y no dejes de escribir tus publicaciones con ese dialogo tan dificil de entender pero al mismo tiempo se disfruta mucho y con ese toque que solo tu le puedes dar.
    CUIDATE MUCHO!!!!!!!!!!!!
    Claudia

    ResponderEliminar
  8. cámara, pibote y rin!!! me divierten tus anécdotes mi Joe, pero cómo me hizo reir el Alfred, su texto está mamalón! y de fibra la idea de la biblioteca, yo no sé que aportar, quizá.... les puedo enviar unos trailers, pero no vaya a ser que los de la última, los de la muñeca o los de la C del G los vayan a usar para algúno de sus bloqueso en boga! ok, entonces, les puedo ir a poner un arbolito Navideño sin estrella para que no nos la filtren por ser arma punzo cortante, o, me organizo con la banda para cantarles unos villanzicos. En fin, todo para que usté esté contento y se sienta querido como el que más!! te extrañamos mi Joe!!! harto!!!
    yo aquí entre que trabajo y quemo cinta, me urge la vacación, más me urge ganarme el me late para ser terriblemente sincera y darme un par de años sabáticos viajando por el mundo sin reparo alguno, pero mientras, aquí échandole galleta y sonriéndole a la vida. estoy tratando de correr mi primera carrera de 10K pero ciertamente, dudo de mi condición aunque no de mi entusiasmo, así que ahí estaré, ya te contaré, también estoy tocando las puertas del mundo de la Yoga, ora nomás me pueda mover con mayor agilidad y soltura, te platico, pero ya tengo tapete y todo!!!
    ya sal mi Joe!!! acá te espero eh? te mando hartos abrazos con muchísimo cariño!!!

    ResponderEliminar
  9. jajajaja JOOOEEEE !!! jajajajajja como te quiero caray jajaja te juro me mate de risa DIOS MIO DE AKI A ESCRITOR TE JUROO no podia dejar de leeer!!! buenoo APARTE QUE TE EXTRAÑO A MORIR!!!!!!
    jajajaj no ps tuvo bueno lo de el jabon y la pasta e..!
    y estuvo DE FIBRA tu publicacion! eres super pro caray neta no te imaginas cuanto te extraño! pero oie cuando kieras un dibujiiin TU ME DICES que akii ENCANTADA de hacerteloo e !!!
    te missseeeoooooo!!!!!
    jajaja atte . la artistaa jaja y tu favoritaaa :D FER

    ResponderEliminar
  10. Me da mucho gusto que ya tengas jabón Palmolive y pasta Colgate!!!! Porque eso de hacerte peeling todos los días no va con tu tipo de piel!!!
    Gracias por compartir tan excelso vocabulario, definitivamente tus posts están mamalones.
    Sigue inspirándote y viendo el lado positivo de las cosas, me envenena leerte.Ese es mi hermano... y te quiero harto.

    ResponderEliminar